Процесс FA. Управление корпоративными службами и мощностями (Manage Corporate Services/Facilities)

Код

Подпроцесс

Краткое описание

FA1.

Административно-хозяйственная работа (Administer Facilities)

FA2.

Приобретение, вывод из эксплуатации и продажа производственных мощностей (Acquire, Abandon & Divest Facilities)

Приобретение и продажа производственных мощностей, необходимых для добычи, продажи и распределения углеводородов. Когда скважина считается непригодной для добычи нефти или газа в количестве, оправдывающим ее добуривание, она выводится из эксплуатации. Производственные мощности для добычи и переработки также приобретаются и продаются в зависимости от их стратегической ценности u срока эксплуатации.

Buying and selling assets required [о produce, market and distribute hydrocarbons. When а well is considered to be incapable of producing either oil or gas in sufficient quantities to justify its completion it is abandoned. Also, producing properties and processing facilities are acquired and divested depending on their strategic value add useful life.

FA3.

Проектирование и определение структуры предприятий, складов и производственных мощностей (Design & Configure Plants/Warehouses/Facilities)

Проектирование застройки земельной собственности, зданий и прочей недвижимости. Функциональный план офисов, производственных, складских и вспомогательных помещений.

Architectural design of property, buildings, and other real property. Functional layout of offices, production floor, storage sites, and support facilities.

FA4.

Проектирование и создание производственных мощностей (Design & Construct Facilities)

Проектирование и строительство производственных мощностей, используемых для бурения, добычи и переработки.

Designing and constructing facilities used for drilling, production, and processing.

FA5.

Проектирование и создание производственных объектов (Design & Construct Sites)

FA6.

Проектирование магазинов (Design Stores)

Проектирование сооружений, как вновь строящихся, так и реконструируемых. При необходимости поведение переговоров с внешними проектировщиками.

Design structures, including new construction and/or retrofits. Negotiate with outside design vendors, as needed.

FA7.

Разработка программы ведения документации и управление ею (Develop & Administer Records Management Program)

Осуществление корпоративной программы ведения документации в соответствии с требованиями законодательства. Охватывает составление "Графика сохранения основных документов", проведение анализа федеральных и региональных нормативных актов, организацию выполнения программы ведения важнейшей документации и программы уничтожения документации, обучение служащих принципам ведения документации. Кроме того охватывает ведение электронных файлов и записей.

Maintaining а corporate records management program in accordance with legal requirements. Includes developing а Master Records Retention Schedule, conducting research into federal and state regulations, establishing vital records and records destruction programs, and educating employees on records management guidelines. Also includes management of electronic files and records.

FA8.

Проектирование и создание производственных объектов (Develop & Construct Sites)

Строительство и модернизация производственных объектов. При необходимости проведение переговоров с внешними строительными фирмами и управление взаимоотношениями с ними.

Construct/retrofit structures. Negotiate and manage relationships with outside construction firms as needed.

FA9.

Разработка стратегии в отношении производственных мощностей (Develop Facility Strategy)

Формулирование подхода для всего предприятия, направленного на удовлетворение потребностей в производственных мощностях, включая производственные цеха, оптовые базы, центры сбыта и административные объекты. Определение параметров для выбора возможных вариантов аренды, приобретения или строительства.

Formulating an enterprise-wide approach to meeting facility needs, including manufacturing plants, distribution centers, sales offices, and administrative sites. Includes establishing parameters for selection of lease, buy, or build options.

FA10.

Разработка стратегии размещения производственных объектов (Develop Site Location Strategy)

Разработка стратегии на основе анализа характеристик целевых заказчиков и зон торговли в местах размещения объектов, а также экономических факторов и прогнозов сбыта.

Determine strategy based on analysis of target customer characteristics linked with site location trade area characteristics, as well as economic parameters and sales forecasts.

FA11.

Управление производственными мощностями и их техническое обслуживание (Manage & Maintain Facilities)

Управление административными, производственными, сбытовыми и иными объектами, как собственными, так и арендуемыми, и уход за ними. Охватывает ремонт/перестройку, обеспечение безопасности и взаимоотношения с владельцем/арендатором.

Coordinating and maintaining administrative, production, distribution, sales and other owned and leased facilities, including repair/remodeling, security, and owner/lessee relations.

FA12.

Управление производственными объектами и их техническое обслуживание (Manage & Maintain Sites)

Управление административными, производственными u иными объектами, как собственными, так и арендуемыми, и уход за ними. Охватывает ремонт/перестройку, обеспечение безопасности и взаимоотношения с владельцем/арендатором и т.д. Этот процесс охватывает также текущий ремонт скважин и техническое обслуживание оборудования для переработки.

Maintaining and managing administrative, production and other owned and leased facilities, including repair/ remodeling, security, owner/lessee relations, etc. This process also includes all well servicing, and processing facility maintenance activities.

FA13.

Работа с продукцией, возвращаемой потребителями (Manage Customer Returns)

Управление процессом непосредственного приема возвращенных товаров, оценка причин возврата и состояния продукции, ремонт, восстановление и ликвидация возвращенной продукции.

Managing the physical receipt of returned goods, assessment of reason for return and condition of product, repair and refurbishment of product and disposition of returned product.

FA14.

Приобретение производственных объектов и мощностей (Obtain Sites/Facilities)

Планирование приобретения производственных мощностей, включая проектирование и строительство объектов, а также их приобретение или аренду.

Planning facilities, includes designing and constructing structures, as well as purchasing or leasing structures.

FA15.

Организационная работа (Perform Corporate Secretary Function)

Координация и организация взаимоотношений с Советом директоров и корпоративными инвесторами. Охватывает организацию годовых собраний акционеров, ведение и публикацию протоколов собраний, а также ведение и хранение необходимой юридической документации.

Coordinating and organizing an organization's relationships with the Board of Directors and corporate investors. Includes organizing annual shareholder meetings, recording and publishing meeting minutes, and maintaining and filing appropriate legal documents.

FA16.

Планирование развития и приобретение производственных мощностей (Plan & Obtain Facilities)

Планирование, проектирование, создание, приобретение и аренда производственных мощностей. В их число могут входить промысловое и заводское технологическое оборудование, а также транспортные средства, такие как баржи, танкеры, перевалочные базы, наливные эстакады и т.д.

Planning, designing, constructing, purchasing or leasing facilities. This can include field and plant processing facilities, as well as transportation facilities, such as barges, tankers, terminals, loading docks, etc.

FA17.

Создание архитектуры инфраструктуры (Develop Infrastructure Architecture)